بيان وزراء خارجية مجموعة السبع بعد تسمم زعيم المعارضة الروسية إثر تعرضه لهجوم كيميائي/أيام كندية

08 سبتمبر 2020 - أوتاوا ، أونتاريو ، كندا - الشؤون العالمية الكندية
 نحن ، وزراء خارجية مجموعة السبع في كندا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية والممثل السامي للاتحاد الأوروبي ، متحدون في إدانة ، بأشد العبارات الممكنة، التسميم المؤكّد للسيد أليكسي نافالني.
 أَطلعت ألمانيا شركاء مجموعة السبع على حقيقة أن النتائج السريرية والسمية التي توصل إليها خبراء طبيون ألمان ومختبر متخصص تابع للقوات المسلحة الألمانية قد حددوا أن السيد نافالني ضحية هجوم بعامل أعصاب كيميائي تابع لمجموعة "نوفيتشوك" ، وهي مادة طورتها روسيا.  السيد نافالني في العناية المركزة في مستشفى برلين ولا يزال في حالة خطيرة. قلوبنا مع أسرته ونتمنى له الشفاء التام والعاجل.
أي استخدام للأسلحة الكيميائية ، في أي مكان وفي أي وقت ، من قبل أي شخص وتحت أي ظرف من الظروف ، هو أمر غير مقبول ويتعارض مع القواعد الدولية التي تحظر استخدام هذه الأسلحة.  نحن ، وزراء خارجية مجموعة السبع ، ندعو روسيا إلى تحقيق الشفافية بشكل عاجل وكامل بشأن المسؤول عن هذا الهجوم التسممي المقيت ، ومع مراعاة التزامات روسيا بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية ، تقديم الجناة إلى العدالة.
هذا الهجوم على زعيم المعارضة نافالني هو ضربة خطيرة أخرى للديمقراطية والتعددية السياسية في روسيا.  إنه يشكل تهديداً خطيراً لأولئك الرجال والنساء المنخرطين في الدفاع عن الحريات السياسية والمدنية التي التزمت روسيا نفسها بضمانها.  ندعو روسيا إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب الميثاق الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وضمان هذه الحقوق ، بما في ذلك الحق في حرية التعبير ، لمواطنيها.
 سنواصل المراقبة عن كثب لكيفية استجابة روسيا للنداءات الدولية من أجل تفسير التسمم البشع للسيد نافالني.  نحن لا نزال ملتزمين بقوة بدعمنا للديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان في روسيا ولتعزيز دعمنا للمجتمع المدني الروسي.
 
الشؤون العالمية كندا
الترجمة العربية أيام كندية 

مواضيع ذات صلة