23 أغسطس 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم البيان التالي في اليوم الوطني لإحياء ذكرى ضحايا الشيوعية والنازية في أوروبا ، المعروف أيضًا باسم يوم الوشاح الأسود:
"اليوم ، ننضم إلى الناس في جميع أنحاء العالم لتكريم ضحايا الشيوعية والنازية في أوروبا. نعبر عن تضامننا مع الناجين وذريتهم ، ومع كل من يواجه العنف وفقدان الكرامة والقمع من الأنظمة الاستبدادية والشمولية.
"في مثل هذا اليوم من عام 1939 ، وقعت ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي على ميثاق مولوتوف-ريبنتروب. تسبب هذا التحالف ، الذي أدى إلى إعادة الترتيب السياسي والإقليمي للعنف في شرق ووسط أوروبا ، في معاناة هائلة. قُتل ملايين الأشخاص ، وسُلب عدد لا يحصى من حقوقهم الأساسية ، وأجبر الكثيرين على الفرار من منازلهم وأراضيهم.
وجد العديد ممن فروا ملاذًا وفرصة لإعادة بناء حياتهم في كندا. لقد قدم أولئك ، هم أحفادهم ، مساهمات هائلة لبلدنا ، وساعدوا في بناء بلد قوي ومتنوع ومزدهر نسميه الوطن.
"كندا تدين جميع انتهاكات حقوق الإنسان والجرائم ضد الإنسانية. سنواصل العمل مع شركائنا للدفاع عن حقوق الإنسان والديمقراطية وحمايتها في جميع أنحاء العالم. معًا ، يمكننا منع مثل هذه الجرائم من الحدوث مرة أخرى ، والتأكد من محاسبة المسؤولين عنها.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، أدعو جميع الكنديين لتذكر ضحايا يوم الوشاح الأسود وكل من فقدوا حياتهم على يد الأنظمة الاستبدادية والشمولية ، في الماضي والحاضر. سنكرمهم من خلال الاستمرار في محاربة الكراهية وعدم التسامح ، وحماية الفئات الأكثر ضعفًا ، والعمل على جعل كندا والعالم مكانًا أكثر أمانًا ومناعةً للجميع ".
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
