14 أغسطس 2020
أوتاوا ، أونتاريو
أصدر رئيس الوزراء جاستن ترودو ، اليوم ، البيان التالي حول فقدان مواطنين كنديين في الإنفجار في لبنان:
"اليوم ، أنضم إلى الكنديين في جميع أنحاء البلاد في حزن على فقدان مواطنين كنديين إثنين في الانفجار المأساوي في بيروت ، لبنان.
"بالنيابة عن حكومة كندا ، نقدم أنا وصوفي أعمق تعازينا لأسرهم وأصدقائهم وهم يشعرون بالحزن على هذه المأساة. تبقى أفكارنا مع أولئك الكنديين المصابين أو المفقودين في لبنان ، ومع الجاليات اللبنانية الكندية التي تشعر بالقلق على أحبائها ، مع استمرار البحث.
"ومع استمرار تطور الوضع في لبنان ، فإن أولويتنا الأولى هي ضمان حصول الكنديين وعائلاتهم الذين تضرروا من الانفجار على المساعدة القنصلية اللازمة للتعامل مع هذا الوقت الصعب. لدعم تقديم هذه الخدمات والإجابة على أسئلة الهجرة ، تقوم كندا بتشكيل فريق عمل خاص في لبنان. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمواطنين اللبنانيين في كندا ، بشكل مؤقت ، تمديد إقامتهم في كندا إذا لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم بسبب الانفجار.
ستواصل كندا الوقوف إلى جانب شعب لبنان ودعمهم بينما يبدأون بالمهمة الصعبة المتمثلة في إعادة بناء حياتهم ومدينتهم.
لقد قدمت حكومة كندا 30 مليون دولار كمساعدة في أعقاب الانفجار لمساعدة الشركاء الموثوق بهم على تلبية الاحتياجات الإنسانية العاجلة ودعم جهود الإنعاش. وكجزء من هذا ، نقوم بمطابقة التبرعات التي قدمها الكنديون بسخاء من خلال صندوق مطابقة لبنان ، بحد أقصى 5 ملايين دولار. ( يُقصد بالمطابقة، أي أن الحكومة تساهم بنفس مقدار المبلغ الذي يساهم به المتبرعون )* سنواصل العمل مع المجتمع الدولي لتحديد أفضل السبل التي يمكننا من خلالها دعم الاحتياجات العاجلة على الأرض.
" على الكنديين في لبنان الذين يحتاجون إلى مساعدة قنصلية طارئة الاتصال بسفارة كندا في بيروت على الرقم
961 (4) 726-700
أو
berut-cs@international.gc.ca
أو الاتصال بمركز مراقبة الطوارئ والاستجابة التابع للشؤون العالمية الكندية على
+1613- 996-8885
أو
sos@international.gc.ca. "
مكتب رئيس وزراء كندا
الترجمة العربية أيام كندية
