بيان رئيس الوزراء بمناسبة عيد الأضحى المبارك

10 أغسطس 2019 أوتاوا ، أونتاريو

أصدر رئيس الوزراء جوستين ترودو اليوم البيان التالي بمناسبة عيد الأضحى: "اليوم، يحتفل المسلمون في كندا وحول العالم بإنقضاء موسم الحج وقدوم عيد الأضحى. "عيد الأضحى" هو الوقت المناسب للعائلات والأحباء للالتقاء للصلاة ومشاركة الطعام والاحتفال ببركات الحياة.

إنها أيضا فرصة للتفكير في إحياء القيم، مثل خدمة المجتمع والتراحم والكرم. سواء كان ذلك بدعم جمعية خيرية محلية أو من خلال اللهفة للجوار المحتاجين، فإن الكنديين المسلمين يقدمون لنا أفضل هذه القيم على مدار السنة. "اليوم ، دعونا نحتفل بالجاليات الإسلامية في كندا ، وبالإسهامات الكثيرة التي يقدمونها لجعل بلدنا أفضل. "بالنيابة عن عائلتنا، صوفي وأنا نتمنى لكل أولئك الذين يحتفلون اليوم ونقول لهم، عيد أضحى رائع.

"عيد مبارك!"

حكومة كندا

الترجمة العربية

معتز أبوكلام / أيام كندية 

Statement by the Prime Minister on Eid al-Adha

August 10, 2019 Ottawa, Ontario

The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on Eid al-Adha: “Today, Muslims in Canada and around the world mark the end of the Hajj and celebrate Eid al-Adha, also known as the Feast of Sacrifice. “Eid al-Adha is a time for families and loved ones to come together to pray, share a meal, and celebrate life’s blessings.

“It is also a chance to reflect on values like community service, compassion, and generosity. Whether supporting a local charity or being there for neighbours in need, Muslim Canadians show us the best of those values all year round. “Today, let’s celebrate Canada’s Muslim communities, and the many contributions they make to shape our country for the better. “On behalf of our family, Sophie and I wish all those celebrating a wonderful Eid al-Adha.

“Eid Mubarak!”