رئيس الوزراء جوستين ترودو يلتقي وزير خارجية الولايات المتحدة مايك بومبيو

23 أغسطس 2019

أوتاوا ، أونتاريو

التقى رئيس الوزراء جوستين ترودو أمس مع وزير خارجية الولايات المتحدة مايك بومبيو. أكد رئيس الوزراء ووزير الخارجية من جديد على قوة الشراكة بين كندا والولايات المتحدة ، والتي سوف تتعزز أكثر بالتصديق على اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية الجديدة.

ناقش رئيس الوزراء ووزير الخارجية العلاقات مع الصين ، بما في ذلك استمرار الاحتجاز التعسفي لاثنين من الكنديين في الصين، والتطورات المستمرة في هونغ كونغ. تبادل رئيس الوزراء ووزير الخارجية وجهات النظر حول مجموعة من القضايا العالمية الحالية، بما في ذلك فنزويلا وإيران وأوكرانيا وجامو وكشمير. كما تبادلا التعاون بين كندا والولايات المتحدة في القطب الشمالي، حيث جدد رئيس الوزراء تأكيد موقف كندا طويل الأمد فيما يتعلق بالسيادة الكندية على الممر الشمالي الغربي.

شكر رئيس الوزراء وزير الخارجية لزيارته أوتاوا ، وقال إنه يتطلع للقاء رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في قمة مجموعة السبع المقبلة في بياريتز ، فرنسا.

مكتب رئيس الوزراء

الترجمة العربية

معتز أبوكلام / أيام كندية

 

Prime Minister Justin Trudeau meets with the United States Secretary of State Mike Pompeo

August 23, 2019

Ottawa, Ontario

Prime Minister Justin Trudeau met yesterday with United States Secretary of State Mike Pompeo. The Prime Minister and Secretary of State reaffirmed the strength of the Canada-United States partnership, which will be further enhanced by the ratification of the new North American Free Trade Agreement.

The Prime Minister and Secretary of State discussed relations with China, including the continued arbitrary detention of two Canadians in China, and ongoing developments in Hong Kong. The Prime Minister and Secretary of State shared views on a range of current global issues, including Venezuela, Iran, Ukraine, and Jammu and Kashmir.

They also had an exchange on Canada-U.S. cooperation in the Arctic, with the Prime Minister reaffirming Canada’s longstanding position regarding Canadian sovereignty over the Northwest Passage.

The Prime Minister thanked the Secretary of State for coming to Ottawa, and said that he looked forward to seeing United States President Donald Trump at the upcoming G7 Summit in Biarritz, France.

PMO Media Relations: