أونتاريو تسعى لتحسين نظام رعاية الطفل
أونتاريو تسعى للحصول على بيانات لتحسين نظام رعاية الطفل
23 أغسطس 2019 تورنتو -
أونتاريو تريد دعم كل طفل وشاب للنجاح والازدهار.
يواجه نظام رعاية الأطفال تحديات - إذ لا يحصل كل الأطفال والشباب والأسر على نوعية الدعم الذي يستحقونه ، ويكافح بعض الأطفال بمجرد تركهم الرعاية. اليوم ، أعلنت جيل دونلوب ، الوزيرة المساعدة لشؤون الطفل والمرأة ، عن إطلاق شراكة مع الشباب والأسر ومقدمي الرعاية والعاملين في الخطوط الأمامية وقادة قطاع رعاية الأطفال لتعزيز نظام رعاية الطفل للأطفال والشباب. "إذا كنا سنحدث فرقاً للأطفال والشباب ، فيجب علينا الاستماع إليهم ثم بناء برامج تحميهم وتساعد على تحسين مستقبلهم" ، وقالت دنلوب. "يستحق الأطفال والشباب الأكثر ضعفاً في أونتاريو أفضل دعم يمكن أن نقدمه ، ونتطلع إلى سماع النصائح والأفكار حول الكيفية التي يمكننا بها إحداث تغيير حقيقي في حياتهم".
وتشمل التحديات التي يواجهها النظام ما يلي:
▪︎لا يحصل الأطفال والشباب دائما ً على جودة الرعاية التي يستحقونها.
▪︎يوجد عدد غير متناسب من أطفال وشباب السود والسكان الأصليين في رعاية مجتمعات المعونة للأطفال.
▪︎لا يتم ربط الأطفال والآباء بالتبني المحتملين معاً ليتم تبنيهم قدر الإمكان.
▪︎الدعم والخدمات التي يتلقاها الأطفال والأسر عندما يحتاجون إلى المساعدة ليست متسقة في جميع أنحاء المقاطعة.
▪︎على الرغم من انخفاض متوسط عدد الأطفال في الرعاية بنسبة 23 في المائة على مدى السنوات الست الماضية ، فإن النظام لا يعمل بالكفاءة المطلوبة. تشجع الحكومة الشباب والأسر ومقدمي الرعاية والعاملين في الخطوط الأمامية على تقديم تعليقاتهم على خبراتهم وأفكارهم من خلال استطلاع على الإنترنت ، والذي سيكون متاحاً في 30 أغسطس. بالإضافة إلى ذلك ، ستشارك الوزارة مباشرة مع شركاء السكان الأصليين ومقدمي الخدمات وأصحاب المصلحة لمساهمتهم. سيُطلب من جميع المشاركين التعبير عن أفكارهم حول الثغرات والحواجز والفرص لدعم نتائج أفضل للأطفال والشباب والأسر.
أثناء عملية التشاور ، ستعمل الحكومة أيضا مع طرف ثالث لتقييم وتقديم المشورة المستقلة بشأن تحديث الخدمات لضمان تنسيقها بشكل أفضل وتركز على الوقاية وتكون عالية الجودة وملائمة ثقافيا وتستجيب حقًا لاحتياجات الأطفال والشباب والأسر.
وقالت دنلوب: "تتمثل رؤيتنا في أونتاريو بحيث يتمتع كل طفل وشاب يتلقون خدمات رعاية الطفل بالدعم الذي يحتاجونه لتحقيق النجاح ، والازدهار". معا ، سنجعل هذه الرؤية حقيقة واقعة. "
حقائق سريعة
▪︎هناك أكثر من 12000 طفل وشاب في الرعاية في أونتاريو.
▪︎هناك 50 جمعية لإغاثة الأطفال في أونتاريو ، بما في ذلك 12 جمعية للسكان الأصليين وثلاث مجتمعات دينية. وتعمل وكالتان تابعتان للسكان الأصليين في الوقت الحالي على البحث عن تصنيفهما كمجتمعات لإغاثة الأطفال.
▪︎تشير بيانات التعداد السكاني إلى أن نسبة أطفال السكان الأصليين في الرعاية البديلة في أونتاريو دون سن 14 عاما ارتفعت من 26 في المائة إلى 30 في المائة بين عامي 2011 و 2016.
▪︎تشير بيانات جمعية مساعدات الأطفال في تورنتو إلى أن الأطفال السود والأفريقيين - الكنديين قيد الرعاية يزيد عدد تمثيلهم ضمن تعداد سكان المدينة بمقدار خمسة أضعاف.
حكومة أونتاريو
الترجمة العربية
معتز أبوكلام / أيام كندية
Ontario to seek input on improving the child welfare system
August 23, 2019
TORONTO —Ontario wants every child and young person to be supported to succeed, and to thrive. The child welfare system is facing challenges - not all children, youth and families are getting the quality of support they deserve, and some children are struggling once they leave care.
Today, Jill Dunlop, Associate Minister of Children and Women’s Issues, announced the launch of an engagement with youth, families, caregivers, frontline workers and child welfare sector leaders to strengthen the child welfare system for children and youth.
“If we are going to make a difference for children and youth, we must listen to them and then build programs that protect them and help improve their futures,” said Dunlop. “Ontario's most vulnerable children and youth deserve the best supports we can provide, and we look forward to hearing advice and ideas on how we can make a meaningful difference in their lives.”
Challenges the system is facing include:
- Children and youth don’t always get the quality of care they deserve.
- A disproportionate number of Black and Indigenous children and youth are in the care of children’s aid societies.
- Children and prospective adoptive parents are not being matched together for adoption as often as could be possible.
- The supports and services children and families access when they need help are not consistent across the province.
- Despite a 23 per cent reduction of the average number of children in care over the past six years, the system is not operating as efficiently as it should.
The government encourages youth, families, caregivers and frontline workers to provide feedback on their experiences and ideas through an online survey, which will be available August 30. As well, the ministry will be engaging directly with Indigenous partners, service providers and stakeholders for their input. All participants will be asked for their insights about the gaps, barriers, and opportunities to support better outcomes for children, youth and families.
During the consultation process, the government will also be engaging with a third party to assess and provide independent advice on modernizing services to ensure they are better coordinated, focused on prevention and are high-quality, culturally appropriate, and truly responsive to the needs of children, youth and families.
“Our vision is for an Ontario where every child and youth receiving child welfare services has the supports they need to succeed, and to thrive,” said Dunlop. Together, we will make this vision a reality.”
QUICK FACTS
- There are more than 12,000 children and youth in care in Ontario.
- There are 50 children’s aid societies in Ontario, including 12 Indigenous and three faith-based societies. Two Indigenous agencies are currently in the process of seeking designation as children’s aid societies.
- Census data indicates that the proportion of Indigenous children in foster care in Ontario under the age of 14 increased from 26 per cent to 30 per cent between 2011 and 2016.
- Children’s Aid Society of Toronto data indicates Black and African-Canadian children in care are overrepresented at five times their representation in the city’s population.
Government of Ontario
