1 يونيو 2020
 أوتاوا ، أونتاريو
 
 بينما نواصل التركيز على صحة وسلامة جميع الكنديين خلال جائحة COVID-19 ، نتخذ أيضًا إجراءات فورية لدعم البلدات الصغيرة والمدن الكبرى في جميع أنحاء البلاد لإعادة تشغيل الاقتصاد ، وخلق وظائف جيدة ذات أجر جيد.
Prime Minister announces support to help communities create jobs ...
 أعلن رئيس الوزراء جوستين ترودو اليوم أن التمويل المقدم من خلال صندوق ضريبة الغاز الفيدرالي سيتم تسريعه هذا العام لمساعدة المجتمعات في أسرع وقت ممكن مع احترام المبادئ التوجيهية للصحة العامة.
 وهذا يعني أن 2.2 مليار دولار في تمويل البنية التحتية الفيدرالية السنوية للمجتمعات سيتم تسليمها دفعة واحدة في يونيو.  سيساعد التسليم المبكر للتمويل الكامل للفترة 2020-21 المجتمعات على المضي قدمًا بسرعة في مشاريع البنية التحتية التي ستحسن جودة حياتنا وتساعد على إعادة تشغيل الاقتصادات المحلية.
 تتمتع المجتمعات بالمرونة في استخدام التمويل لتلبية احتياجاتها المحلية.  يمكن أن تشمل المشاريع الوصول إلى النطاق العريض عالي السرعة ، وتحسينات على أنظمة المياه والطرق ، وبناء مسارات ركوب الدراجات والمشي. كما وتعمل هذه المشاريع على خلق فرص عمل وتحسين طريقة العيش والعمل واللعب للكنديين.
 منذ بداية الأزمة ، عمل رئيس الوزراء ترودو ونائبة رئيس الوزراء كريستيا فريلاند بشكل وثيق مع حكام المقاطعات.  وتعمل حكومة كندا مع المقاطعات والأقاليم للبحث عن طرق لمواصلة دعم البلديات كجزء من هذا التعاون المستمر.
 
مكتب رئيس وزراء كندا 
الترجمة العربية أيام كندية