16 مايو 2020
 أوتاوا ، أونتاريو
 
يلعب الصليب الأحمر الكندي دورًا حاسمًا في استجابة كندا لـ COVID-19.  تساعد المنظمة الكنديين في مواقع الحجر الصحي ، وفي مرافق الرعاية طويلة الأجل ، ومن خلال المستشفى الميداني المتنقل.  وهي الآن بحاجة إلى دعمنا لمواصلة تقديم الخبرة والخدمات وجهود الإغاثة التي نعتمد عليها في حالات الطوارئ.
 أعلن رئيس الوزراء ، جوستين ترودو ، اليوم عن تمويل يصل إلى 100 مليون دولار لمساعدة الصليب الأحمر على تلبية الطلب المتزايد بسبب COVID-19 ، ودعم الفيضانات المستقبلية وجهود الإغاثة من حرائق الغابات.
 يشمل هذا التمويل ما يصل إلى 41 مليون دولار لتلبية احتياجات COVID-19 الفورية ، مع تخصيص أكثر من 15 مليون دولار لتعزيز قدرة الاستجابة للصليب الأحمر و 25 مليون دولار لدعم جهود الصحة العامة.  
بهذا التمويل ، سيقوم الصليب الأحمر بما يلي:
 
▪︎ تجنيد وتدريب المتطوعين والموظفين
 
▪︎ تكييف عملياتها مع سياق COVID-19
 
▪︎ دعم مواقع الحجر الصحي والعزل
 
▪︎ الحصول على معدات الحماية الشخصية لموظفيها والمتطوعين
 
▪︎ توفير التدريب لقطاع الرعاية الصحية والعاملين الأساسيين الآخرين على استخدام معدات الوقاية الشخصية ، والحفاظ على تدابير الوقاية من العدوى ومكافحتها داخل المرافق
 
▪︎ توسيع قائمة خبراء الصحة العامة والوقاية من العدوى ومكافحتها
 
▪︎ الحصول على والتوزيع ، حسب الضرورة ، للإمدادات والمعدات الصحية الطارئة ، بما في ذلك مستشفى ميداني متنقل ، للتحضير لموجات وتفشي COVID-19 في المستقبل
بالإضافة إلى ذلك ، سيتم توفير ما يصل إلى 59 مليون دولار من هذا التمويل لدعم جهود الإغاثة والإنعاش الإضافية هذا العام المتعلقة بـ COVID-19 ، وكذلك لمكافحة للفيضانات وحرائق الغابات في المستقبل.  وسيساعد ذلك على ضمان استمرار الصليب الأحمر في دعم الكنديين مع تطور الوضع وظهور احتياجات جديدة ، بما في ذلك من خلال تقديم المساعدة لأولئك الذين تم إجلاؤهم من منازلهم بسبب الفيضانات أو حرائق الغابات.
 تعمل منظمات مثل الصليب الأحمر الكندي بجد للتكيف مع الاحتياجات الناشئة للناس والعائلات والمجتمعات ، ولتعديل خدماتهم الحالية حتى يتمكنوا من الاستمرار في تقديم الخدمات التي يعتمد عليها الكنديون.  ستواصل حكومة كندا التواجد لدعمهم وهم يساعدون الكنديين على اجتياز هذا الوقت العصيب.
 
مكتب رئيس وزراء كندا 
الترجمة العربية أيام كندية