20 مايو 2020
 أوتاوا ، أونتاريو
 
 يركز الكنديون على الحفاظ على وظائفهم ودفع فواتيرهم ، حيث يواصلون التعامل مع آثار COVID-19.  لهذا السبب وضعت حكومة كندا الوظائف والعاملين أولاً ، في نهجنا لدعم الشركات خلال هذه الفترة الصعبة.
 أعلن رئيس الوزراء ، جاستن ترودو ، اليوم أن وثائق التقديم والمعايير المحدثة لمساعدة الطوارئ التجارية للإيجار الكندية (CECRA) للشركات الصغيرة أصبحت متاحة الآن ، وأن طلبات التقديم على البرنامج ستفتح ابتداء من 25 مايو.
 
تركز حكومة كندا على حماية وظائف العمال ونحن نواصل التعامل مع هذا الوباء.  لهذا السبب توصلنا إلى اتفاق مبدئي الشهر الماضي مع جميع المقاطعات والأقاليم لتطبيق برنامج CECRA.  سيقدم هذا البرنامج قروضا قابلة للسماح لمالكي العقارات التجارية المؤهلين ، الذين سيعطون بدورهم تخفيضًا في الإيجار بنسبة 75 في المائة على الأقل لشهري أبريل ومايو (بأثر رجعي) ، ويونيو ، لمستأجري الأعمال الصغيرة.
 يوفر هذا البرنامج لأصحاب العقارات الفرصة للقيام بدورهم في مساعدة الشركات الصغيرة وموظفيها على النجاح في هذه الأوقات الصعبة.  نحن جميعًا على قدم وساق في هذا الأمر ، ولهذا السبب تبادر الحكومة بتقديم إعانة إيجار للشركات ، بينما تساعد مالكي العقارات في الحفاظ على دخل الإيجار خلال هذه الأزمة.
 ستوفر CECRA راحة مهمة للشركات الصغيرة التي تعاني من صعوبات مالية ، وهو إجراء آخر يساعد الشركات على إبقاء الكنديين على جداول الرواتب. وسيتم قبول الطلبات من خلال الموقع الإلكتروني لشركة كندا للرهن العقاري والإسكان
 Canada Mortgage and Housing Corporation website
 اعتبارًا من 25 مايو ، ويمكن ملئ الطلبات الآن.
 تعمل خطة الاستجابة الاقتصادية COVID-19 لحكومة كندا على حماية وظائف الطبقة المتوسطة ومساعدة الشركات الكندية خلال هذه الأزمة.  
معًا ، سنستمر في ضمان حصول الكنديين على ما يحتاجون إليه لدفع فواتيرهم والحفاظ على أسرهم آمنة وصحية خلال هذه الأوقات الصعبة.
مكتب رئيس وزراء كندا 
الترجمة العربية أيام كندية