تقول عمدة ميسيساغا بوني كرومبي أنها "تشعر بصدمة وحزن عميقين" في أعقاب إطلاق نار أودى بحياة صبي يبلغ من العمر 17 عامًا وخلف خمسة أشخاص آخرين بجروح خطيرة.

وقع إطلاق النار في حديقة صغيرة خلف مجمع سكني بالقرب من Morning Star و Goreway Drives مساء السبت. قالت الشرطة إن العديد من المشتبه بهم المسلحين بأسلحة نصف آلية فروا من مكان الحادث بعد إطلاق النار. من بين الضحايا في المستشفى طفل يبلغ من العمر 13 عامًا ، وآخر 16 عامًا ، واثنين في عمر 17 عامًا ، وامرأة في الخمسينات من عمرها ، وفقًا للشرطة.

في بيان صدر صباح اليوم الأحد ، وصفت كرومبي إطلاق النار بأنه "غير مقبول بكل بساطة". "أريد أن أتقدم بالشكر الخالص إلى أول من لبوا النداء وهرعوا إلى مكان الحادث" ، وقالت. "بصفتي عضوًا في مجلس الشرطة ، أنا ملتزمة بضمان أن تظل ميسيساغا واحدة من أكثر المدن أمانًا من خلال العمل على نزع الأسلحة غير المرخصة من شوارعنا." وصرح قائد شرطة بيل كريس ماكورد للصحفيين في وقت مبكر من صباح اليوم الأحد بأنه من المبكر للغاية القول ما إذا كان إطلاق النار مرتبطًا بعصابات ، رغم أنه أقر بأن وقاحة العنف "مقلقة للغاية".

وقال أيضًا إن هناك "اهتمامًا حقيقيًا بالسلامة العامة" بينما يتجول الآن العديد من المشتبه بهم المسلحين في الشوارع. في حديثها إلى CP24 صباح اليوم الأحد ، قالت بوني كرومبي عمدة ميسيساغا إنها كانت على اتصال بمكورد "طوال الليل" ، وسوف تزور مجمع الشقق في وقت لاحق من اليوم للقاء السكان.

قالت: "أنا متأكدة من أن السكان أصيبوا بصدمات نفسية". "سأذهب إلى مالتون لتفقد أحوال السكان ، ولمقابلتهم وللتأكيد لهم أننا سنفعل كل ما في وسعنا للحيلولة دون وقوع أعمال عنف لا معنى لها من هذا القبيل في مدينتنا الجميلة." وقالت كرومبي إنه على الرغم من أن إطلاق النار كان على ما يبدو "حادثًا معزولًا" ، إلا أن الاستخدام الواضح للأسلحة شبه الآلية يجعله ينذر بالخطر بشكل خاص. في الواقع ، أظهرت لقطات من المشهد صباح يوم الأحد عشرات من علامات الأدلة مكان تواجد فوارغ الرصاص.

وقالت كرومبي: "علينا أن نفعل ما في وسعنا لنزع الأسلحة الغير قانونية من شوارعنا". في رسالة نُشرت على Twitter صباح يوم الأحد ، قالت شرطة Peel إنها ستستمر في التواجد في مكان الحادث "في حين يتم تأمين الأدلة واستجواب الشهود وتسجيل الفيديو". لم يتم إصدار أوصاف المشتبه بهم حتى الآن.

CP24

الترجمة العربية

معتز أبوكلام / أيام كندية

يهيب فريق أيام كندية بالشباب والناس عموماً لتوخي الحذر وضبط النفس وعدم الإنفعال وتجنب الصحبة السيئة وإلتزام الصحبة الصالحة، فمعظم النار من مستصغر الشرر.